GAMES
Las cuerdas
Juego de las sillas El
escondite Las Gomas
La Oca
| LAS CUERDAS
(Ropes)
By Adriana Benito. 2f. Delineantes
I.E.S. La Guineueta. Barcelona.
Catalonia. Spain
The Rope is a typical Spanish
game, that we call Jugar a Cuerdas. We play it in the street. The players
are more than three. To play, you need a rope and two players ("quien da
o para"), one at each extreme of the rope. The other players ("the jumpers")
stand up back off the players who move the rope. These two players have
to move the rope rounding around, above the jumpers heads. The other players
jump the rope one by one, while they sing a traditional rhythmic song.
For example, this Spanish one:
El cocherito, leré,
me dijo anoche, leré,
que si quería,
leré,
montar en coche, leré.
Y yo le dije, leré,
Con gran salero, leré,
no quiero cohe, leré,
que me mareo, leré.
Al nombre de Maria,
que cinco letras tiene,
la M, la A, la R, la I, la A,
M-A-R-I-A!
|
| JUEGO DE
LAS SILLAS (Game with Chairs)
Ivan De Diego Mateu and Rafa Hernandez
Linares.
I.E.S. La Guineueta. Barcelona.
Catalonia. Spain.
The chair-game is a typical European
game, in Spain it is called "Juego de las sillas". This game is played
with chairs. They put some chairs in circle, one less than players to participate.
Then, the players run around the chairs while music or songs sound.
When the music has stopped, you
must sit on the chair. If you cannot sit down, you will be eliminated from
the game. Later, they have to take one chair out, to keep them being one
less than players.
The game will finish when the last
two players run around a single chair... the winner is the one who is able
to sit faster when the music stops!
|
| LA OCA
(The goose)
By Cristina Abelleira & Nuria
Calvo. 2k sanitario
I.E.S. La Guineueta. Barcelona.
Catalonia. Spain
The Goose is a traditional board
game in Spain. I'm going to explain it, that we call "La oca". Four people
play The Goose. People usually play The Goose at home. All what is needed
is a board with little pictures on, four counters in different colours
(one for each player) and a dice. Each player throws the dice in turns
and moves it according to the dice.
If one lands or falls on a
picture (space) with a goose drawn on (and there is one every five pictures!),
he or she passes jumping onto the next places until the following goose,
and throws the dice again. When a player lands on square number 6, he moves
to 12, because he or she can go from bridge to bridge. If he or she lands
on number 26 he moves to place 52 because there are two connected pictures
with dices on; if he or she lands on number 31 (the well) or 42 (the labyrinth)
he or she misses two throws or turns.
If the player lands on number 52
(the jail) he or she has to wait for another player to land on the same
square, and then they have to exchange places. If any player falls on number
58 (Death), he or she must start again!
The winner of the game is the one
who arrives first on square number 63, the Lake of gooses. If the number
from the dice is not an exact one, the player must go back and wait until
he or she throws the correct amount. You can play The Goose at any
time!
|
| LAS GOMAS
(Elastics)
By Sara Blazquez and Raquel Serrano.
2f delineantes.
I.E.S. La Guineueta. Barcelona.
Catalonia. Spain
Place: you can play on the playground,
and generally in the street.
Players: Any number of players
can play this game.
Material: you need a piece of elastic
string.
Two players stand face to face
while they hold the elastic tense from ones feet to the others feet.
The other players must jump opening and closing their feet on the elastic,
while they sing a rhythmic song, which does not mean anything:
Uni, dori, teri, cateri,
mata la veri,
viri, virón,
dentro y fuera son!
|
| ESCONDITE
(The hiding place)
By Diana Ruiz Saban. 2ºF Delineantes
I.E.S. La Guineueta. Barcelona.
Catalonia. Spain.
Many people can play this game.
They play it with out anything else, but they need a playground or and
open air. The process is the next:
One person (called the "Counter")
counts from one to any number (50, 100...) with closed eyes, standing up
in a "Home" place. The other players have to hide around. When all the
players are hidden and the person who is counting has finished, he or she
has to look for them, and search around. If this Counter manages to see
some player nearby, both must go up running to where the counter was counting
(the "Home" place): the first who arrives, wins.
If the winner is the Counter, he/she
catches or hunts the other, and then he/she must look for the rest
of players. If the winner is the other one, the hidden runner, so he/she
"saves" himself/herself, and stays there after shouting: "Saved!"
The game finished when all players
who were hidden are discovered or saved.
Vocabulary of the game:
-
"Counter". The counter is a person
who has to count while the other boys or girls hide around. Usually, they
choose the one who is going to start, by doing a sort of short counting-game
and singing a counting-song. For example, this Spanish one:
"En la casa de Pinocho,
solo cuentan hasta ocho:
uno, dos tres, cuatro,
cinco, seis siete y ocho."
-
"Saved! ". This is the word that the
player who is discovered shouts, when he arrives at home before than the
counter. By doing so, this player can avoid being caught.
"Home". It is the place where the
Counter is counting and where the other players have to arrive before the
counter. It can be a tree, a wall, a stone... any visible mark is OK.
|
|
TRADITIONS
OUR FRIENDS
 |