LES
AUTEURS DE CETTE PAGE
A partir
du haut et de gauche à droite:
Ivan
Juarez, Xenia Pelay, Anna Salvador, Arnau Gambau,Teresa Bonillo, Laia Bello,
Noemí Castaño, Carlos Pérez, Josefina SanMartín.
Au deuxième
rang:
Mari
Gómez, Sandra Barrero, Xavier Martinez, Mònica Gómez,
Rosa Maria Silva, Vanessa Conejo.
Au
troisième rang:
Esther
De Manuel, Ovidi Queixalós,
notre
professeur de français Catherine Blanch, Mónica Aguilera
et l'élève en gris est un infiltré du cours d'anglais.
Nous
sommes les élèves de français de la classe de 3r de
BUP (classe de 1ère dans le système français) du lycée
de Parets . Nous avons réalisé ce
travail dans le cadre d'un projet Européen.
Un
jour notre prof a proposé aux élèves intéressés
de participer au projet "Sésame du multimédia pour ouvrir
les écoles à l'Europe".
Il
s'agissait de réaliser un travail sur la fête du solstice
d'été pour ensuite l'intégrer dans le magazine Eurosésame-CD
98.
Le
fait de travailler sur la fête de la Saint Jean, d'utiliser le multimédia
en classe et surtout l'idée de travailler dans le cadre d'un projet
européen fit que toute la classe devienne volontaire.
Finalement
maintenant que le travail est terminé nous pouvons faire le bilan.
Nous avons appris à :
-
Travailler
en groupe.
-
Se distribuer
le travail.
-
Prendre
contacte avec l'extérieur (demander par courrier, par téléphone,
par e-mail de l'aide et de la collaboration pour notre projet).
-
S'adapter
et changer notre programmation selon l'apport de collaboration extérieure.
-
Se débrouiller
pour faire un travail de recherche moyennant les méthodes traditionnelles
(bibliothèque, photocopies...) et les nouvelles technologies.
-
Utiliser
correctement les dictionnaires, traduire du catalan ou de l'espagnol au
français.
-
Rédiger
plus correctement en français et élargir le vocabulaire.
-
Utiliser
de nouveaux programmes d'informatique.
-
Résoudre
les problèmes qui surgissent lors de l'utilisation de ces programmes.
-
S'adapter
aux défaillances et au manque de matériel (scanner, connection
sur le réseau, impossibilité de se brancher sur Internet...)
-
Connaître
ses limitations et reconnaître ses erreurs (ne pas savoir utiliser
les programmes, oublier de copier le travail du disque dur sur disquette...).
-
Accepter
l'aide des élèves qui s'y connaissent en informatique.
-
Avoir
de l'autonomie dans un travail collectif.
-
Découvrir
de nouveaux aspects de certains d'entre nous dans un travail en groupe
(solidarité, disponibilité, énervement...).
-
Accepter
de venir travailler en dehors des horaires de cours pour respecter les
délais fixés.
-
Connaître
des aspects de la fête de Saint Jean que nous ignorions.
-
Accepter
que le résultat final est le fruit d'un travail collectif.
Nous voudrions
particulièrement remercier Josefina Sanmartin, professeur de musique
au Lycée pour toute son aide et Carlos Pérez élève
de 1r d'ESO (classe de 6ème dans le système français)
qui a enregistré avec Mme Sanmartin le Virondeau.
Aussi
nous aimerions montrer notre reconnaissance à Justino Mur, coordinateur
d'informatique et Felipe Zaragoza pour leur support et leur précieuse
aide au moment de régler des problèmes dans la salle d'informatique,
ainsi qu'à tous les professeurs et élèves qui d'une
façon ou d'une autre nous ont aidé.
Pour
réaliser ce travail nous avons envoyé 23 lettres ou passé
différents coups de fil à plusieures institutions, mairies...
Paraît-il
que les postes?
Mais
nous avons quand même eu 4 réponses au total, donc nous remercions
tout particulièrement:
Monsieur
Anton Úbeda, Responsable du département de Culture de la
mairie de Valls.
Monsieur
Josep Maria Sans, Directeur de l'Arxiu Nacional de Catalunya.
Madame
Brígida Manera de la Direction de l'Action Culturelle (CEDACC) de
Perpignan.
Monsieur
Jordi Madern Responsable de la pâtisserie
Foix de Sarrià de Barcelone.
Madame
Assumpció Pellicer, Responsable du département de Culture
de la Mairie de Montroig.
Finalement
nous remercions toutes les personnes parents, amis, compagnons qui on bien
voulu nous aider!
 |